Dell PowerEdge R960 máy chủ rack 4U 4 socket Intel Xeon Gen 4 DDR5

Dell PowerEdge R960 là máy chủ rack 4U bốn socket (four-socket) hiệu năng cao của Dell Technologies, được thiết kế chuyên biệt để mở rộng quy mô theo chiều dọc (scale-up) cho các ứng dụng cốt lõi và trọng yếu của doanh nghiệp như cơ sở dữ liệu trong bộ nhớ quy mô lớn (in-memory databases SAP HANA, SQL, Oracle), phân tích dữ liệu (data analytics), trí tuệ nhân tạo (AI), ảo hoá và VDI. Máy hỗ trợ tối đa 4 bộ xử lý Intel Xeon Scalable thế hệ 4 với tới 60 nhân mỗi CPU kèm tuỳ chọn Intel QuickAssist Technology, 64 khe cắm bộ nhớ DDR5 RDIMM tốc độ tới 4800 MT/s (dung lượng tối đa 16 TB), tới 32 ổ 2.5-inch SAS/SATA (tối đa 491.52 TB) hoặc tới 24 ổ NVMe (tối đa 368.64 TB), tới 4 card tăng tốc GPU 400 W double-width và tới 12 khe mở rộng PCIe Gen5. Dell PowerEdge R960 được cấu hình theo đơn đặt hàng (CTO): thông số trong bài là cấu hình tối đa và các tuỳ chọn được hỗ trợ, cấu hình thực tế của từng máy theo báo giá.

Liên hệ: 0986 397 886

Tổng quan

Theo tài liệu kỹ thuật spec sheet của Dell Technologies, PowerEdge R960 thúc đẩy các hoạt động nghiệp vụ trọng yếu với năng lực mở rộng scale-up vượt trội trong khung máy 4U làm mát bằng không khí hoặc tuỳ chọn làm mát bằng chất lỏng trực tiếp (Direct Liquid Cooling - DLC). Nhờ trang bị tối đa 4 bộ xử lý Intel Xeon Scalable thế hệ 4 (tới 60 nhân mỗi CPU) tích hợp sẵn các bộ tăng tốc khối lượng công việc chuyên dụng kết hợp cùng 64 khe cắm RAM DDR5 (tối đa 16 TB), máy chủ đáp ứng trực tiếp các cơ sở dữ liệu in-memory lớn nhất mà không bị nghẽn bởi truy xuất I/O chậm hơn. Hệ thống hỗ trợ tới 24 ổ NVMe, 12 khe cắm PCIe Gen5 cho phép thiết lập giao tiếp 1:1 tốc độ cao giữa CPU và thiết bị I/O, cùng kết nối mạng linh hoạt qua thẻ LOM và chuẩn công nghiệp OCP 3.0. Ngoài ra, khả năng gắn tới 4 bộ tăng tốc GPU hoặc tới 4 bộ tăng tốc VDI giúp doanh nghiệp tăng tốc các ứng dụng AI và nâng cao năng suất làm việc của người dùng chuyên sâu.

Liên hệ: 0986 397 886

Điểm nổi bật

• Nền tảng bốn socket 4U mạnh mẽ: hỗ trợ tối đa 4 bộ xử lý Intel Xeon Scalable thế hệ 4 với tới 60 nhân trên mỗi CPU và tuỳ chọn công nghệ tăng tốc phần cứng Intel QuickAssist Technology.
• Bộ nhớ DDR5 quy mô lớn tới 16 TB: trang bị 64 khe cắm DDR5 DIMM hỗ trợ bộ nhớ RDIMM ECC (registered ECC DDR5 DIMMs) dung lượng tối đa 16 TB với tốc độ đạt tới 4800 MT/s, tối ưu cho cơ sở dữ liệu in-memory lớn như SAP HANA, SQL và Oracle.
• Lưu trữ mật độ cao tới 32 ổ 2.5-inch hoặc 24 ổ NVMe: khoang trước hỗ trợ tới 8 ổ 2.5-inch SAS/SATA (tối đa 122.88 TB), tới 16 ổ 2.5-inch SAS/SATA (tối đa 245.76 TB), tới 24 ổ 2.5-inch NVMe (tối đa 368.64 TB), cấu hình kết hợp 16 ổ 2.5-inch SAS/SATA + 8 ổ 2.5-inch NVMe (tối đa 368.64 TB) hoặc tới 32 ổ 2.5-inch SAS/SATA (tối đa 491.52 TB).
• Tăng tốc AI/VDI và mở rộng 12 khe PCIe Gen5: cung cấp tới 12 khe cắm PCIe Gen5 x16 cho phép giao tiếp 1:1 tốc độ cao giữa CPU và I/O, đồng thời hỗ trợ lắp đặt tới 4 card GPU double-width công suất 400 W (Up to 4 x 400 W DW) hoặc tới 4 bộ tăng tốc VDI.
• Làm mát linh hoạt và nguồn dự phòng đa dạng: hỗ trợ làm mát bằng không khí với tối đa 6 cụm quạt kép cắm nóng (6 sets dual fan module hot plug fans) hoặc tuỳ chọn làm mát bằng chất lỏng trực tiếp (DLC), đi kèm các bộ nguồn dự phòng thay nóng từ 1100 W đến 2800 W (AC / 240 HVDC hoặc LVDC -48 đến -60 VDC).
• Kiến trúc bảo mật Zero Trust và quản trị tự động OpenManage: tích hợp Silicon Root of Trust, Secure Boot, xác thực đa yếu tố (MFA), kiểm soát truy cập theo vai trò, ổ đĩa tự mã hoá SED, TPM 2.0 FIPS/CC-TCG và quản trị tập trung qua iDRAC9 cùng hệ sinh thái Dell OpenManage.

Đây là mức tối đa của khung máy, không phải cấu hình của một máy cụ thể; bảng thông số chi tiết nằm ở tab Thông số kỹ thuật.

Liên hệ: 0986 397 886

Phần cứng và cổng kết nối

Dell PowerEdge R960 sở hữu khung máy rack 4U bốn socket rộng rãi được thiết kế tối ưu cho khả năng mở rộng bộ nhớ, lưu trữ mật độ cao, gắn card tăng tốc GPU và băng thông I/O PCIe Gen5, tích hợp đầy đủ các cổng quản trị và kết nối ở cả mặt trước, mặt sau và bên trong khung máy.

Liên hệ: 0986 397 886

Cấu hình cổng

• Cổng giao tiếp mặt trước: 1 cổng quản trị trực tiếp iDRAC Direct (Micro-AB USB) port, 1 cổng USB 2.0 và 1 cổng xuất hình ảnh VGA.
• Cổng giao tiếp mặt sau: 1 cổng mạng quản trị chuyên dụng Dedicated iDRAC Ethernet port, 1 cổng USB 2.0, 1 cổng USB 3.0, 1 cổng nối tiếp Serial (tuỳ chọn) và 1 cổng VGA (tuỳ chọn đối với cấu hình làm mát chất lỏng trực tiếp Direct Liquid Cooling).
• Cổng bên trong khung máy: 1 cổng USB 3.0 (tuỳ chọn).
• Kết nối mạng (NIC và OCP): hỗ trợ tuỳ chọn card mạng tích hợp 2 x 1 GbE LOM card và tuỳ chọn 1 x OCP card 3.0; hệ thống cho phép lắp đặt thẻ mạng LOM, thẻ mạng OCP hoặc đồng thời cả hai trên cùng một máy chủ.

Lưu trữ và khe mở rộng PCIe

• Khoang ổ đĩa phía trước (Front bays): hỗ trợ 5 cấu hình khung ổ đĩa gồm: tới 8 ổ 2.5-inch SAS/SATA (HDD/SSD) tối đa 122.88 TB; tới 16 ổ 2.5-inch SAS/SATA (HDD/SSD) tối đa 245.76 TB; tới 24 ổ 2.5-inch NVMe (SSD) tối đa 368.64 TB; cấu hình kết hợp tới 16 ổ 2.5-inch SAS/SATA (HDD/SSD) + 8 ổ 2.5-inch NVMe (SSD) tối đa 368.64 TB; hoặc tới 32 ổ 2.5-inch SAS/SATA (HDD/SSD) tối đa 491.52 TB.
• Bộ điều khiển lưu trữ (Storage Controllers):
• • Bộ điều khiển gắn trong (Internal Controllers): PERC H965i, PERC H755, PERC H355, HBA355i, HBA465ii.
  • Phân hệ khởi động trong (Internal Boot): Boot Optimized Storage Subsystem (BOSS-N1) chạy HWRAID với 2 ổ M.2 NVMe SSDs hoặc khởi động qua USB.
  • HBA gắn ngoài không RAID (External HBA non-RAID): HBA355e, HBA465e.
  • RAID phần mềm (Software RAID): S160.
• Khe cắm mở rộng PCIe (tối đa 12 khe PCIe Gen5 x16):
• • Slot 1 và Slot 10: hỗ trợ 1 x16 Gen5 (Full height, Half length hoặc Full height, Full length).
  • Slot 2, Slot 7 và Slot 12: hỗ trợ 1 x16 Gen5 (Full height, Half length).
  • Slot 3, Slot 6, Slot 8 và Slot 11: hỗ trợ 1 x16 Gen5 (Full height, Half length hoặc Full height, Full length double width).
  • Slot 4, Slot 5 và Slot 9: hỗ trợ 1 x16 Gen5 (Low profile, Half length).
• Tùy chọn bộ tăng tốc GPU: hỗ trợ tối đa 4 card GPU công suất 400 W kích thước double-width (Up to 4 x 400 W DW).

Liên hệ: 0986 397 886

Đặc tính cơ khí và nguồn điện

• Kiểu dáng và kích thước: khung máy chuẩn 4U rack server. Chiều cao 174.3 mm (6.86 inches), chiều rộng 482 mm (18.97 inches); chiều sâu 883.195 mm (34.77 inches) khi lắp mặt nạ bezel và 869.195 mm (34.22 inches) khi không có bezel.
• Mặt nạ trước (bezel): tuỳ chọn mặt nạ có màn hình LCD (Optional LCD bezel) hoặc mặt nạ bảo mật (security bezel).
• Làm mát và hệ thống quạt: hỗ trợ làm mát bằng không khí (Air cooling) hoặc tuỳ chọn làm mát bằng chất lỏng trực tiếp (Optional Direct Liquid Cooling - DLC). Hệ thống trang bị tối đa 6 cụm mô-đun quạt kép cắm nóng tiêu chuẩn (Standard STD fans, up to 6 sets dual fan module hot plug fans).
• Bộ nguồn dự phòng thay nóng (Power Supplies): đa dạng mức công suất gồm: 1100 W Titanium (100-240 VAC hoặc 240 HVDC), 1400 W Platinum (100-240 VAC hoặc 240 HVDC), 1800 W Titanium (200-240 VAC hoặc 240 HVDC), 2400 W Platinum (100-240 VAC hoặc 240 HVDC), 2800 W Titanium (200-240 VAC hoặc 240 HVDC) và nguồn điện một chiều 1100W LVDC (-48 đến -60 VDC).

Ứng dụng tiêu biểu

Cơ sở dữ liệu trong bộ nhớ quy mô lớn (SAP HANA, SQL, Oracle)

Với cấu trúc bốn bộ xử lý Intel Xeon Scalable thế hệ 4 (tới 60 nhân mỗi CPU) và 64 khe cắm RAM DDR5 cung cấp tổng dung lượng bộ nhớ lên tới 16 TB ở tốc độ 4800 MT/s, Dell PowerEdge R960 được định vị cho các cơ sở dữ liệu in-memory lớn nhất như SAP HANA, Microsoft SQL và Oracle mà không cần phụ thuộc vào các truy xuất lưu trữ I/O có độ trễ cao hơn.

Phân tích dữ liệu lớn và trí tuệ nhân tạo (Data Analytics & AI)

Khả năng lắp đặt tới 4 bộ tăng tốc GPU 400 W DW kết hợp các bộ tăng tốc chuyên dụng tích hợp trong vi xử lý Intel Xeon thế hệ 4, tới 24 ổ NVMe SSD (368.64 TB) và 12 khe PCIe Gen5 giúp doanh nghiệp tăng tốc các ứng dụng kinh doanh dựa trên AI, nhanh chóng chuyển đổi dữ liệu thời gian thực và phân tích chuyên sâu thành kết quả ra quyết định.

Ảo hoá quy mô lớn và hạ tầng máy tính để bàn ảo (Virtualization & VDI)

Nền tảng scale-up 4U bốn socket hỗ trợ gắn tới 4 bộ tăng tốc VDI cùng dung lượng lưu trữ tới 32 ổ 2.5-inch (491.52 TB) giúp trung tâm dữ liệu hợp nhất các tải ảo hoá trọng yếu và nâng cao năng suất làm việc cho đội ngũ người dùng chuyên sâu (power users).

Bảo mật, quản trị và dịch vụ

Kiến trúc chống chịu không gian mạng cho môi trường Zero Trust

Bảo mật được tích hợp xuyên suốt mọi giai đoạn vòng đời của PowerEdge R960, từ chuỗi cung ứng được bảo vệ đến kiểm định tính toàn vẹn linh kiện từ nhà máy tới địa điểm vận hành (Secured Component Verification). Hệ thống trang bị gốc tin cậy phần cứng Silicon Root of Trust, Secure Boot, firmware ký số (Cryptographically signed firmware), xác thực đa yếu tố (MFA), kiểm soát truy cập theo vai trò, mã hoá dữ liệu lưu trữ bằng ổ SED (Data at Rest Encryption), xoá an toàn Secure Erase, khóa cấu hình System Lockdown và chip TPM 2.0 đạt chứng nhận FIPS, CC-TCG.

Quản trị tự động thông minh với Dell OpenManage và iDRAC9

Danh mục quản trị hệ thống Dell OpenManage cung cấp giải pháp toàn diện và an toàn thông qua bộ điều khiển iDRAC9, iDRAC Direct, giao diện lập trình iDRAC RESTful API theo chuẩn Redfish, iDRAC Service Module và module không dây Quick Sync 2. Bảng điều khiển OpenManage Enterprise cùng các plugin CloudIQ for PowerEdge, Power Manager, Service, Update Manager giúp tự động hoá quản trị tập trung và tích hợp liền mạch với VMware vCenter, vRealize Operations Manager, Microsoft System Center, Windows Admin Center, BMC Truesight, ServiceNow, Red Hat Ansible Modules và Terraform Providers.

Thiết kế bền vững và dịch vụ toàn cầu Dell Technologies Services

Danh mục PowerEdge sử dụng vật liệu tái chế trong sản phẩm và bao bì kết hợp các tuỳ chọn tiết kiệm năng lượng giúp giảm lượng phát thải carbon và chi phí vận hành. Doanh nghiệp được đồng hành bởi mạng lưới Dell Technologies Services tại 170 địa điểm với hơn 60K+ nhân sự và đối tác, từ tư vấn (Consulting), triển khai ProDeploy, hỗ trợ kỹ thuật ProSupport suites, di chuyển dữ liệu (Data Migration) đến mô hình tiêu dùng linh hoạt APEX Flex on Demand.

Lưu ý khi lựa chọn

• Máy chủ cấu hình theo đơn đặt hàng (CTO): spec sheet không có mã part number cố định; tên "PowerEdge R960" là tên model định danh dòng sản phẩm. Cấu hình thực tế về số lượng CPU Intel Xeon Scalable thế hệ 4, dung lượng RAM DDR5, loại khung ổ đĩa (8, 16, 24 hay 32 ổ 2.5-inch SAS/SATA/NVMe), card PERC/HBA, số lượng GPU 400 W DW, card mạng LOM/OCP, bộ nguồn và gói ProSupport được xác định theo báo giá của Dell Technologies hoặc nhà phân phối.
• Thông số trong bài là cấu hình hỗ trợ tối đa: các thông số như 4 CPU 60 nhân, 16 TB RAM trên 64 khe DDR5, 32 ổ 2.5-inch SAS/SATA (491.52 TB) hoặc 24 ổ NVMe (368.64 TB), 4 GPU 400 W DW và 12 khe PCIe Gen5 là giới hạn tối đa của dòng máy; nhiều tuỳ chọn phụ thuộc lẫn nhau theo kiểu khung máy (backplane), số lượng CPU và cấu hình riser PCIe. Xem chi tiết tại tab Thông số kỹ thuật và tab Licensing and deployment.
• Yêu cầu hạ tầng khi chọn làm mát chất lỏng trực tiếp (DLC): theo ghi chú của datasheet, Direct Liquid Cooling (DLC) là giải pháp cấp độ tủ rack, đòi hỏi phải trang bị hệ thống ống góp phân phối chất lỏng tại rack (rack manifolds) và bộ điều phối làm mát (cooling distribution unit - CDU) để vận hành; ngoài ra cổng VGA mặt sau là tuỳ chọn trên cấu hình DLC.
• Kết hợp card mạng LOM và OCP 3.0: hệ thống cho phép lắp đặt thẻ mạng LOM (2 x 1 GbE), thẻ mạng OCP 3.0 hoặc lắp đồng thời cả hai loại thẻ trong cùng một máy chủ.
• Giấy phép quản trị và quy định mật mã, vô tuyến: tính năng khóa cấu hình System Lockdown yêu cầu giấy phép iDRAC9 Enterprise hoặc Datacenter; chip TPM 2.0 và ổ tự mã hoá SED thuộc phạm vi quản lý sản phẩm mật mã dân sự; module không dây Quick Sync 2 (nếu chọn) cần tuân thủ quy định hợp quy thiết bị vô tuyến tại Việt Nam.

Tham khảo thêm kinh nghiệm lựa chọn phụ kiện kết nối quang cho máy chủ và chuyển mạch trung tâm dữ liệu tại bài viết hướng dẫn chọn module quang SFP cho hạ tầng mạng doanh nghiệp.

Mọi giá trị hiệu năng và cấu hình trong bài là mức tối đa do hãng công bố, kết quả thực tế phụ thuộc cấu hình đặt hàng, phiên bản phần mềm và tải thật của hệ thống.

Dell Technologies, Dell, PowerEdge, PowerVault, iDRAC, OpenManage, ProSupport là thương hiệu của Dell Inc. hoặc các công ty con; các thương hiệu khác thuộc chủ sở hữu tương ứng. Thông số trích từ "PowerEdge R960 Specification Sheet" của Dell, phát hành June 2024 (mã tham chiếu Dell Spec Sheet PowerEdge R960 2024-06); NTCOM không chịu trách nhiệm về thay đổi thông số của hãng sau thời điểm đăng bài.

Tài liệu mang tính tham khảo kỹ thuật; áp dụng theo môi trường thực tế và cần kiểm duyệt trước khi triển khai diện rộng.